“里閭講棋社”出自宋代樓鑰的《周伯范棋會(huì)以足疾不赴走筆寄坐客》。

“里閭講棋社”全詩

《周伯范棋會(huì)以足疾不赴走筆寄坐客》

宋代 樓鑰

里閭講棋社，大要率且真。

豈惟簡(jiǎn)苛禮，正欲聚首頻。

向來賞花約，深恐負(fù)此春。

春來顧多事，殆如參與辰。

今朝怡怡堂，坐上凡幾賓。

默計(jì)病或故，約略三數(shù)人。

益知會(huì)合難，舉酒勿問巡。

棋枰誰勝負(fù)，清新想歌脣。

僵臥一榻上，執(zhí)熱難屈伸。

斐然申前盟，余將踵后塵。

《周伯范棋會(huì)以足疾不赴走筆寄坐客》樓鑰 翻譯、賞析和詩意

《周伯范棋會(huì)以足疾不赴走筆寄坐客》是宋代樓鑰創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

里閭講棋社，大要率且真。

豈惟簡(jiǎn)苛禮，正欲聚首頻。

向來賞花約，深恐負(fù)此春。

春來顧多事，殆如參與辰。

今朝怡怡堂，坐上凡幾賓。

默計(jì)病或故，約略三數(shù)人。

益知會(huì)合難，舉酒勿問巡。

棋枰誰勝負(fù)，清新想歌脣。

僵臥一榻上，執(zhí)熱難屈伸。

斐然申前盟，余將踵后塵。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了樓鑰因腳病無法前往里閭講棋社參加棋會(huì)，只能用筆寫信給坐客們，約請(qǐng)他們到怡怡堂一起歡聚。詩人表達(dá)了自己對(duì)參與社交活動(dòng)的渴望和對(duì)朋友們的思念之情。

詩中通過對(duì)春天的描繪，表達(dá)了詩人對(duì)賞花約會(huì)的遺憾與擔(dān)憂，害怕錯(cuò)過了這美好的春光。詩人同時(shí)也提到了自己忙碌的生活，形容它們?nèi)缤瑓⑴c農(nóng)歷的日子一樣多。然而，在今天的怡怡堂上，他坐在上面，歡迎各位賓客的到來。

詩人默默地計(jì)算著，或許由于疾病或其他原因，只能邀請(qǐng)三五個(gè)人來相聚。他認(rèn)識(shí)到會(huì)面的機(jī)會(huì)不易得到，因此勸大家舉起酒杯，不要多問行蹤。

詩人在賽棋場(chǎng)上誰能勝誰負(fù)并不重要，他更希望能領(lǐng)略到其中的清新和激動(dòng)，想象著棋局的變化就像歌唇一樣動(dòng)人。盡管他躺在床上無法活動(dòng)，但執(zhí)筆記錄著這些熱烈的情感是困難而又愉快的。

最后，詩人表達(dá)了自己愿意與之前約定的朋友們共同遵循的誓言，表示自己會(huì)緊隨其后，繼續(xù)與他們共同追求理想和目標(biāo)。

這首詩詞以簡(jiǎn)潔明快的語言描繪了樓鑰無法親自參加棋會(huì)的遺憾與期盼，同時(shí)表達(dá)了對(duì)友情和團(tuán)結(jié)的珍視。通過詩人的感嘆和希望，讓讀者在尋常的瑣事中感受到了深情和真摯，體味到了人際關(guān)系中的溫暖和忠誠。

太原家教網(wǎng)