「大鳥(niǎo)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)」是源自波蘭游戲公司CDPR推出的《賽博朋克2077》中的一個(gè)同性戀酒吧名，逛窯子的玩家走錯(cuò)門最終遭遇尷尬和圍毆。

2019年，CDPR公司發(fā)布了游戲《賽博朋克2077》，其中有一個(gè)同性戀酒吧被命名為「dickytwister」，直譯為「大鳥(niǎo)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)」，這個(gè)翻譯實(shí)在太幽默了。一位玩家在尋找賽博朋克的激情之夜時(shí)，被朋友誤導(dǎo)來(lái)到了大鳥(niǎo)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)酒吧，結(jié)果不幸遭遇黑人肌肉大漢的圍攻。游戲大V：游戲研究團(tuán)長(zhǎng)轉(zhuǎn)發(fā)了這兩張聊天截圖，構(gòu)成了一個(gè)悲喜交加的游戲故事――玩家?guī)е豆堑钠诖フ揖瓢蓞s被圍毆的悲劇，引起了大家的熱議和探索熱潮。

要正確運(yùn)用這個(gè)梗，你可以在社交生活中用它來(lái)調(diào)侃那些在追求刺激時(shí)偏離真正目標(biāo)的人。比如，你可以對(duì)一個(gè)朋友說(shuō)：「你跑去玩點(diǎn)刺激的，結(jié)果找錯(cuò)了地方，像是大鳥(niǎo)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的劇情一樣！」這樣一來(lái)，大家就能立刻明白你在暗指他們追求刺激但卻走錯(cuò)方向的荒謬行為。