`no matter what` 和 `whatever` 在英語(yǔ)中都是用來(lái)表達(dá)“無(wú)論什么”的意思，但它們?cè)谟梅ê蛡?cè)重點(diǎn)上有所不同：

1. **用法不同** :

- `no matter what` 只能引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，而 `whatever` 既可以引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，也可以引導(dǎo)名詞性從句。

- 在讓步狀語(yǔ)從句中，`no matter what` 可以放在句首或句尾，而 `whatever` 通常放在句首。

2. **側(cè)重點(diǎn)不同** :

- `no matter what` 強(qiáng)調(diào)的是無(wú)論發(fā)生什么情況，結(jié)果或決定都不會(huì)改變。

- `whatever` 強(qiáng)調(diào)的是在面對(duì)多種選擇或情況時(shí)，都可以做出決定或采取行動(dòng)。

3. **語(yǔ)氣和構(gòu)成** :

- `whatever` 可以加強(qiáng)語(yǔ)氣，相當(dāng)于 `what ever` 或 `what on earth`，而 `no matter what` 沒(méi)有這種用法。

- `no matter what` 是由三個(gè)單詞組成的短語(yǔ)，而 `whatever` 是一個(gè)獨(dú)立的單詞。

舉例來(lái)說(shuō)：

- `No matter what happens, I will support you.`（無(wú)論發(fā)生什么，我都會(huì)支持你。）

- `You can choose whatever you want to eat.`（你可以選擇你想吃的任何東西。）

需要注意的是，在名詞性從句中，`whatever` 可以充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)或表語(yǔ)，而 `no matter what` 不能直接替換。

希望這能幫助你理解這兩個(gè)詞的區(qū)別

其他小伙伴的相似問(wèn)題：