“又別吾廬去”出自宋代孫應(yīng)時的《三月八日挈家赴官常熟》。

“又別吾廬去”全詩

《三月八日挈家赴官常熟》

宋代 孫應(yīng)時

又別吾廬去，從今復(fù)幾回。

宦情真漫爾，世路變悠哉。

事業(yè)針千里。

文章水一不。

公田定難必，早擬賦歸來。

《三月八日挈家赴官常熟》孫應(yīng)時 翻譯、賞析和詩意

《三月八日挈家赴官常熟》是宋代孫應(yīng)時的一首詩。這首詩以個人離別和職務(wù)變動為主題，表達(dá)了詩人對離別和未知前途的思考和感嘆。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

又別吾廬去，從今復(fù)幾回。

宦情真漫爾，世路變悠哉。

事業(yè)針千里。文章水一不。

公田定難必，早擬賦歸來。

詩意：

再次離開我的住所，從今以后還會有幾次呢。

官場的變幻真是令人茫然，世事的道路變得如此漫長。

事業(yè)如針一樣長，文學(xué)水平卻不容忽視。

官田的分配難以確定，我早已計劃好回來寫賦。

賞析：

這首詩以離別和未知的前途為主題，描繪了詩人孫應(yīng)時面對離別和官場變遷時的心情。詩人用簡潔的語言表達(dá)了他對官場的疑慮和迷茫，同時也表達(dá)了對事業(yè)發(fā)展和文學(xué)成就的期望。

詩的開頭\"又別吾廬去，從今復(fù)幾回\"，表達(dá)了詩人多次離別的感嘆和對未來離別次數(shù)的疑問，暗示了他對離別的厭倦和對未知命運的困擾。

接下來的兩句\"宦情真漫爾，世路變悠哉\"，抒發(fā)了詩人對官場變幻莫測的感嘆，以及對世事變遷的感慨。官場的虛妄和世事的無常讓人感到茫然和迷惘。

之后的兩句\"事業(yè)針千里。文章水一不\"，表達(dá)了詩人對自己事業(yè)發(fā)展的期望和追求。雖然遠(yuǎn)大的事業(yè)像一根長針那樣遙遠(yuǎn)，但詩人依然希望通過自己的努力去實現(xiàn)。而\"文章水一不\"則暗示了詩人對自身文學(xué)成就的追求，希望能有所突破。

最后兩句\"公田定難必，早擬賦歸來\"，表達(dá)了詩人對個人命運的擔(dān)憂和對回歸田園生活的期許。公田的分配不確定讓詩人無法安心，他已經(jīng)計劃好回來寫賦，寄托了對平靜生活的向往。

整首詩以簡潔明快的語言，表達(dá)了詩人對離別、官場變遷和未來發(fā)展的思考和感嘆，同時也透露了對事業(yè)和文學(xué)成就的追求。通過對個人命運和社會現(xiàn)實的描繪，詩人展示了自己的情感和對生活的思考，給讀者留下了思考和共鳴的空間。