“更重金滿籯”出自宋代文同的《謝楊侍讀惠端溪紫石硯》。

“更重金滿籯”全詩

《謝楊侍讀惠端溪紫石硯》

宋代 文同

學(xué)文二十年，語氣殊未成。

所以文房中，四譜無一精。

豈不愿收貯，恐竊好事名。

自愧中槁然，敢假外物榮。

前日下秘閣，謁公來西城。

公常顧遇厚，待以為墨卿。

延之吐佳論，出口無雜聲。

語次座上物，硯有紫石英。

云在嶺使得，渠常美其評(píng)。

因取手自封，見授囑所擎。

倉皇捧以拜，其喜懷抱盈。

歸來示家人，眾目歡且驚。

言并我所有，瓦礫而瑤瓊。

貴價(jià)市珍煤，風(fēng)前試寒泓。

磨知密理潤，點(diǎn)覺浮光清。

洗濯鑒面瑩，彈扣牙音鏗。

遂剪十襲巾，加以重篋盛。

客來有欲觀，稍欲不敢呈。

愿?jìng)髦訉O，更重金滿籯。

作詩敘嘉貺，慚比毫毛輕。

《謝楊侍讀惠端溪紫石硯》文同 翻譯、賞析和詩意

學(xué)文二十年，語氣很不成。

所用文房中，四譜無一精通。

難道不愿意收藏，恐怕我喜歡事名。

從羞愧中干地，敢假外物榮。

以前下秘閣，謁見公來西城。

公常對(duì)厚，待認(rèn)為墨卿。

延吐出的精彩評(píng)論，出口沒有別的聲音。

對(duì)第二座上物，硯有紫石英。

說在嶺使得到，他常常贊美他的評(píng)論。

趁機(jī)親手封，被授予囑咐所舉。

慌忙捧來拜，他高興地抱在懷里滿。

回家給家人，大家眼睛歡快且驚。

說都是我所有，瓦礫，瑤瓊。

貴價(jià)購買珍貴煤，風(fēng)前試著冷片。

磨知密理滋潤，點(diǎn)覺浮光清。

洗干凈鏡面上晶瑩，彈扣牙音聲。

于是剪十套巾，再加上重箱子裝。

客人來有想看，稍微想不敢呈。

希望傳給子孫，更重金滿籯。

作詩敘述吉兆，羞愧和毫毛輕。

* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考