“人年八十百慮昏”出自宋代王洋的《路居士山水歌》。

“人年八十百慮昏”全詩

《路居士山水歌》

宋代 王洋

人年八十百慮昏，丈人耳目方聰明。

他人到此筋力疲，丈人勝如年少時(shí)。

老中強(qiáng)健閑中忙，經(jīng)卷丹爐肘后方。

金書千軸造理窟，赤城七篇談坐忘。

我年三十始相識(shí)，丈人年已幾六十。

往來出處三十年，體無作用神安然。

靜窺了不見根底，我謂君心祗如此。

那知能事有別腸，筆下風(fēng)光窮妙理。

龜溪道人古衲師，心辭聲利常無為。

晨鐘粥缽半爐火，午日茶甌一局棋。

一朝共語小窗前，初了小卷含風(fēng)煙。

為言老路手作此，畫出王郎訪戴船。

明朝見我微笑語，漏泄丹青奈緇侶。

別有一段壺中天，果若知音定分付。

輕輕一軸數(shù)尺長(zhǎng)，奇峰突兀煙茫茫。

其間細(xì)屑千萬狀，領(lǐng)略試為哦新章。

初畫寒林宿鳥驚，山溪漸曉人漸行。

四僧趁飯分先后，人立渡頭沙岸口。

一舟閑泊石岸中，一舟半渡凌云空。

兩舟一釣一垂綱，上有雁落蘆花風(fēng)。

兩橋近山轉(zhuǎn)清絕，客攜筇杖半?yún)t臲。

定是當(dāng)年鶴氅翁，神氣飄飄犯寒發(fā)。

山腰佛寺樓閣明，下有茅店臨沙汀。

剎竿挺立照山影，風(fēng)幡仿佛聞?wù)勆?/p>

紛然萬象爭(zhēng)奇怪，縮地便移他境界。

才薄其如此畫何，強(qiáng)寫嬌容捧心態(tài)。

昔聞大令馳筆鋒。

天門未借西南風(fēng)。

眾工索錢陽好語，吳起果被公叔沮。

翩然拂袖返田廬。

將軍妙手今為幾。

乃知胸中千頃碧，來自傳家萬金直。

丈人丈人有馀墨，莫惜逢場(chǎng)時(shí)戲劇。

《路居士山水歌》王洋 翻譯、賞析和詩意

人年八十百慮昏，老人耳方聰明。

其他人到這體力疲勞，老人比年輕時(shí)。

老中健壯閑中忙，經(jīng)卷丹爐肘后方。

金書千軸造理窟，赤城七篇談?wù)摗?/p>

我三十歲才開始認(rèn)識(shí)，老人已經(jīng)將近六十年。

往來出處三十年，身體沒有作用神安然。

靜看了不見根底，我對(duì)你的心只是這樣。

那知能從事有別腸，筆下風(fēng)光盡妙理。

龜溪道人古代鈉師，心拒絕名利永遠(yuǎn)不會(huì)做。

天粥缽半火爐，中午茶甌一局棋。

一旦交談小窗前，初了一卷包含風(fēng)煙。

為說老路手作這，畫出王郎訪戴船。

明天看見我微笑告訴，泄漏是黑色顏料伴侶。

別有一段壺中天，果然如知音定交付。

輕輕一軸數(shù)尺長(zhǎng)，奇峰突兀煙霧茫茫。

其間細(xì)屑千萬種形狀，領(lǐng)略試著為哦新篇章。

初畫寒林宿鳥驚，山間溪流漸漸明白人逐漸流行。

四僧趁飯分先后，人立過頭沙岸口。

一船閑泊石岸中，一船渡河凌云空。

兩舟一釣一垂綱，上有雁落蘆花風(fēng)。

兩橋近山轉(zhuǎn)清絕，客人帶著拐杖打半?yún)t臲。

定是當(dāng)年鶴氅翁，神氣飄飄犯寒發(fā)。

山腰佛寺樓閣明，下有茅店面對(duì)沙汀。

剎竿挺立照山影，風(fēng)幡仿佛聽到談?wù)撋?/p>

紛繁萬象爭(zhēng)奇怪，縮地就把別的境界。

才能減輕這種畫什么，強(qiáng)寫嬌容捧心態(tài)。

從前聽說大令奔馳筆鋒。

天門不借東西南風(fēng)。

眾工匠要錢陽喜歡說話，吳起果然被公叔沮喪。

輕快地一甩袖子返回田地房屋。

將軍妙手現(xiàn)在是多少。

才知道心中千頃碧綠，來自傳家萬金直。

老人老人有余墨，沒有珍惜逢場(chǎng)時(shí)開玩笑。

* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考