“精心致蕭焫”出自宋代蘇頌的《奉陪府公賽雪橋公廟紀(jì)事兼呈粹幕諸君》。

“精心致蕭焫”全詩(shī)

《奉陪府公賽雪橋公廟紀(jì)事兼呈粹幕諸君》

宋代 蘇頌

北走出都門(mén)，寒坰冒初雪。

言瞻漢三公，嚴(yán)祠奉遺烈。

襜帷未行春，首茲薦腥血。

念昨冬愆陽(yáng)，時(shí)風(fēng)少凝冽。

長(zhǎng)人惜熯災(zāi)，坐合苦憂惙。

遣吏造靈宇，精心致蕭焫。

冥感不逾旬，同云寢融結(jié)。

甸畿千里間，滋液遍農(nóng)畷。

兆為豐年祥，倉(cāng)箱行可閱。

報(bào)祈禮則然，況乃人望觖。

前期告祝史，按令肄儀蕝。

俎豆載博肥，尊罍泲芳飶。

朱轓朝啟行，騎從紛交列。

雍容幕府盛，陪預(yù)愧蒙拙。

聯(lián)行趨閟宮，就位修罄折。

拜望已告虔，嘆詠想奇節(jié)。

惟昔漢之季，奸雄逞權(quán)譎。

公初任州郡，超然脫羈紲。

敢犯跋扈鋒，終正狡吏讞。

霽威遁世賢，先覺(jué)安民杰。

舉當(dāng)仇無(wú)避，義在親則滅。

入朝掌武事，出塞受師孑。

胡塵息邊土，蠻貊竄巢穴。

屢進(jìn)行惟危，保終名不缺。

世閥著廟鼎，庸勛刊冢碣。

清風(fēng)邈千載，血祀豈嘗絕。

時(shí)其福善事，鄉(xiāng)人每談?wù)f。

水旱或榮雩，響應(yīng)甚昭晰。

神實(shí)依于人，禱祀戒輕媟。

今茲罄誠(chéng)禮，庶可消眚孽。

府公臺(tái)閣老，家聲繼皋契。

都圻出居留，條令見(jiàn)施設(shè)。

芘民慈惠師，事神粢盛潔。

威行肅群豪，政成除一切。

貳車(chē)實(shí)邦英，諸僚亦時(shí)哲。

儒雅資緣飾，吏治賴關(guān)決。

非才荷寬?cǎi)?，幸免事卑屑?/p>

方欣盍簪得，載詠嚶鳴闋。

期會(huì)間亦希，宴游時(shí)豈輟。

嘉此歲事和，樂(lè)哉民共悅。

覽古極優(yōu)游，言歸日將昳。

《奉陪府公賽雪橋公廟紀(jì)事兼呈粹幕諸君》蘇頌 翻譯、賞析和詩(shī)意

往北走出都門(mén)，寒郊覆蓋初雪。

說(shuō)看漢三公，嚴(yán)祠奉遣烈。

遏在未行春，首先我推薦腥血。

想到昨天冬過(guò)失陽(yáng)，當(dāng)時(shí)風(fēng)勢(shì)凝更低。

長(zhǎng)人珍惜燃燒火災(zāi)，因合苦憂憂愁。

派官吏到靈堂，精心把蕭萬(wàn)物。

冥感不到十天，同說(shuō)睡覺(jué)融化。

甸畿千里之間，所有農(nóng)畷滋潤(rùn)。

兆為豐收吉祥，倉(cāng)箱行可以查看。

報(bào)祈禮就這樣，更何況是人希望很。

之前告訴祝史，按命令訓(xùn)練儀蕝。

俎豆載博肥，尊彝承接芳香飶。

朱輻早上啟程，騎兵從紛繁交列。

雍容幕府興盛，陪同參與慚愧受到笨拙。

聯(lián)手向闔宮，就位修光折。

拜看已經(jīng)告訴虔，贊嘆想奇節(jié)。

只有從前漢末，奸雄施展權(quán)詐。

公初年任州郡，超然解脫束縛。

不敢侵犯跋扈先鋒，最終正狡猾官吏審判。

霽威逃跑世賢，發(fā)現(xiàn)安民杰。

擔(dān)當(dāng)仇不要回避，目的在于親近就滅了。

入朝掌管軍事，出塞接受士兵。

胡塵息邊土，蠻貊竄巢穴。

多次進(jìn)行只有危險(xiǎn)，保一名不缺。

世門(mén)第著廟鼎，功勛校墓碑石。

清風(fēng)遙遠(yuǎn)千年，祭祀難道曾斷絕。

時(shí)他的幸福好事情，鄉(xiāng)里人經(jīng)常談?wù)摗?/p>

水旱災(zāi)害有時(shí)榮雩，響應(yīng)該很清楚。

神實(shí)際上是依附于人，祈禱要輕輕慢。

現(xiàn)在竭誠(chéng)禮，希望可以消除災(zāi)孽。

府公臺(tái)閣老，家聲繼皋契。

都沂出居留，條命令被布置。

庇護(hù)百姓慈惠師，事神祭品潔凈。

威行站群豪，政治成除一切。

貳車(chē)實(shí)際上是國(guó)家英雄，其他官員也時(shí)哲。

儒雅資裝飾，官吏治理依賴關(guān)系決定。

不是才能受到寬容同情，幸免于事卑屑。

方欣何不插得，載詠嚶嚶鳴期滿。

日期間也很少，宴游時(shí)怎么停止。

贊賞這一年的事情和，快樂(lè)啊人民共同高興。

研究極悠閑，說(shuō)歸說(shuō)將在午后。

* 此部分翻譯來(lái)自Baidu，僅供參考